Learn Macedonian language | Various chats - Hotels & accommodation

Learn Macedonian | Various chats - Hotels & accommodation

Various chats - Hotels & accommodation in Macedonian language

Mozhete li da mi preporachate nekoj dobar hotel? Can you recommend me some good hotel?
Kade se naogja toj hotel? Where is that hotel located?
Dali imate slobodni sobi? Do you have any rooms?
Ne, nemame. Site sobi se zafateni. / Da, imame. No, we don’t. All the rooms are taken. / Yes, we have.
Dali ste se javile da rezervirate soba? Have you phoned us to book a room?
Ne za zhal. Dali e toa problem? No, unfortuntelly I haven’t. Is that a problem?
Ne, ne e. Imame mnogu slobodni sobi. No, it is not. We have a lot of spare rooms.
Bi sakal da zemam soba na edna nedela. I would like to take a room for a week.
Bi sakala da rezerviram apartman na mesec dena. I would like to book a suite for a month.
Kolku e cenata za poln pansion? What is the price for the full board?
A polu-pansion? And a half board?
Kje plakjate so kesh ili kreditna kartichka? Do you pay by cash or a credit card?
Vo red, kje zemam soba. All right, I will take the room.
Povelete kluch. Here you are the key.
Bi sakala da se odjavam bidejki, zaminuvam za nekolku minuti, ke ve molam. I would like to check out, please, because I am leaving in a few minutes.
Kolku iznesuva vkupnata smetka? How much is my total bill?
Mi se chini deka nesto ste pogresile, toa e premnogu. It seems to me that you have made a mistake, that is too much.
Samo da proveram. O, da potpolno ste vo pravo, se izvinuvam. Let me just check. Oh, yes you are completely right, I really apologize.